把美术创作写到民族复兴的历史上｜ 杨传伦专访

把美术创作写到民族复兴的历史上｜ 杨传伦专访 2023.11

把美术创作写到民族复兴的历史上

杨传伦

民族复兴的美术力量

杨传伦重庆市城口县人

大学本科美术研究生课程

中国国家画院卢禹舜院长

工作室访问学者

中国美术家协会会员

中国工笔画学会会员

中华诗词学会会员

华夏湿地水墨画院研究员

重庆市工笔画学会理事

重庆市美术家协会会员

重庆高靖书画院副院长

城口县文联兼职副主席

城口县美术家协会副主席

自幼热爱美术，先后学习于上海东方艺术学校，四川省诗书画院，重庆画院，西南大学美术学院李月林教授研究生工作室，北京中国美术国展创作中心，中国美术学院，中国国家画院。

先后参加中国《美术》杂志社素描色彩培训班，四川省卫生厅卫生宣教技能培训班， 西南大学美术学院山水、花鸟、书法培训班，中国美术家协会志愿服务培训班，《中国美术报》写生培训班，重庆市中青年文艺骨干培训班等学习。

1986年来作品多次在国内、外展览，在美术报刊发表和中国美术家协会等单位及个人收藏，从 2013年统计，在国外、国家级和各省市县级展览入选或获奖65次，其中日本及台湾各1次，全国美展22次，省市级美展35次，县级美展6次。

1.1986年以来作品多次在上海、四川、重庆、城口县等地展览并在美术报刊发表和单位个人收藏。

2.201610《童年记忆》入选中国重庆、日本东京“记忆·重庆民居”中国画作品展(日本东京和重庆市美术馆)。

3.201909《绿树荫浓隐故园》入选重庆美术馆、中华民族团结协会、台湾艺术学会主办的重庆台湾书画名家艺术联展（重庆和台湾美术馆）。

4.撰写的论文《师古人师造化与师心——浅谈中国画的临摹写生与创作》入编中国国家画院 2022 教学文献集。

【国家级展览】22次

获奖

1.201905《松清故园明》获中国美术家协会主办的“新时代新意象”2019首届全国山水画双年展入会资格，作品被收藏（贵阳中天美术馆）。

入选

2.201711《南山积翠》入选中国美术家协会主办的“泾上丹青”全国中国画作品展（安徽泾县宣纸博物馆）。

3.201805《清溪一路踏花归》入选中国美术家协会主办的“入蜀方知画意浓”全国美术作品展（中国画）（四川美术馆）。

4.201808《春雨润家山》入选中国美术家协会主办的“升庵诗画”全国中国画作品展（四川新都云端美术馆）。

5.201808《祥云绕新村》入选中国美术家协会主办的“翰墨神木”全国中国画作品展，作品被收藏（陕西神木美术馆）。

6.202001《雪融门外千山绿》入选中国美术家协会主办的“时代丹青·全国第三届现代工笔画作品展”（北京民族文化宫）。

7.202010《清韵长歌》入选中国美术家协会主办的“雨花满天全国山水画作品展”（南京雨花美术馆）。

8.202011《夜练》入选中国美术家协会主办的“行千里致广大”第十一届中国西部大地情中国画油画作品展（重庆美术馆）。

9.202109《生态家园》入选大美武隆全国中国画邀请展（武隆博象美术馆）。

10.202112《云壑松烟》获“骏步林泉·中国美术学院春季高研项目毕业展”优秀奖（中国美术学院美术馆）。

11.202209《云壑松烟》复制件入选中国美院高研部10周年庆作品展（中国美术学院美术馆)。

12.202301《绿水青山就是金山银山》入选“首届重庆都市艺术节：长江墨韵华章——长江经济带全国中国画作品展”(重庆美术馆)。

13.202303《绿水青山》入选第八届全国画院美术作品展（山东美术馆）。

14.202304《家山祥云》入选丹青医闾——中国国家画院卢禹舜工作室交流展(辽宁北镇美术馆)。

15.202307《巴山晨雾》2022年中国国家画院导师工作室访问学者·高级研修班结业作品展(中国国家画院国风堂·明德楼一层)。

16.202309《满庭春色弄碧玉》等6幅作品入选“一览众山，中国画名家学术交流展暨华夏湿地水墨画院首届院展”（辽宁盘锦辽河美术馆）。

入围

17.201712《青山叠翠绕清音》入围中国美术家协会主办的“丹青扬州”第三届全国中国工笔重彩画作品展（江苏扬州美术馆）。

18.201805《满槛山色漾朝辉》入围中国美术家协会主办的“第四届八荒通神”哈尔滨美 术双年展（中国画）（黑龙江省哈尔滨市禹舜美术馆）。

19.201807《月色朦胧润家山》入围中国美术家协会主办的“同源首届中国画作品展”（山东临沂美术馆）。

20.201809《云润苍山》入围中国美术家协会主办的“感恩海洋?潮起象山”全国中国画作品展（浙江博物馆）。

21.201810《疏林透新村》入围中国美术家协会主办的“2018厦门全国工笔画双年展”（厦门美术馆）。

22.201811《暖阳映家山》入围中国美术家协会主办的“写意苏州”（山水篇）中国画双年展（苏州美术馆）。

【省市级展览】35次

获奖

1.201906《大足石刻故事》（综合画种）获重庆市第七届美展，获优秀奖（罗中立美术馆）。

2.201406《云烟生处有人家》获重庆市委宣传部、市文化委举办的重庆市“十七届”书画摄影展三等奖（重庆市垫江县体育馆）。

入选

3.201303《巴山秋色》入选重庆、四川、陕西“三省七县”书画作品展（四川省万源体育馆）。

4.201503《秋高云静》参加西南大学山水画研修班师生作品展（重庆市西南大学美术馆）。

5.201509《重庆抗战博物馆》入选重庆市政协、重庆画院、重庆市美术馆举办的重庆市政协“传递正能量·共筑中国梦”书画摄影作品展（重庆市美术馆）。

6.201601《巴山云涌》入选重庆市美术家协会主办的“巴渝山水情·重庆市中国画作品展”（重庆市美术馆）。

7.201603《秋山松云》参加四川省诗书画院第十二届研修班结业作品展（四川省诗书画院美术馆）。

8.201609《春雨留香》入选重庆市政协渝东北片区书画摄影作品展(重庆市万州区希尔顿酒店)。

9.201611《家山秋浓》入选纪念长征胜利八十周年重庆市文联《千里来寻故地·长征路上奔小康》主题文艺作品展(重庆市文联美术馆）。

10.201701《巴山云涌》入选重庆市美术家协会主办的“重庆市第六届美术作品展”（四川美术学院美术馆）。

11.201702《敦煌印象――榆林窟》参加“此山空·西南大学李月林青绿山水工作室”丝路写生展（重庆市北碚区红楼美术馆）。

12.201706《南迦巴瓦》入选重庆美术家协会主办的“重庆市优秀美术作品展”( 重庆市美术馆）。

13.201707《远方的路》入选北碚区美术家协会举办的“重庆直辖20周年展北碚风彩美术作品展”（重庆市北碚美术馆）。

14.201811《宁静以致远，淡薄以明志》入选重庆市妇联、重庆市委直工委、市文联“清风润万家”家庭廉政文化系列比赛，优胜奖（重庆）。

15.201812《疏林新村》入选“重庆市首届工笔画展”（重庆市工笔画学会美术馆）。

16.201903《和谐家园祥云起》入选“多彩巴渝--重庆市渝东南、渝东北美术作品展”（重庆市美术馆）。

17.201906《故园清溪奏清音》入选重庆市第七届美展（罗中立美术馆）。

18.201907《疏林新村》入选重庆市工笔画学会2019年度学术邀请展（重庆市工笔画学会美术馆）。

19.201908《车田叠翠》《祥云绕车田》入选重庆市文旅委、四川美院主办的“艺术助力酉阳车田脱贫攻坚作品展”（重庆美术馆）。

20.201908《云漫清岫》入选重庆民盟画院、重庆国学书画院主办的“书画精品展”（重庆江津四面山美术馆）。

21.201909《山水小品》入选第八届重庆国际文化产业博览会美术作品展（重庆国博中心展览馆）

22.202009《东溪写生》“重庆民盟东溪写生专题展”（东溪美术馆）。

23.202011《绿水青山》入选“2020 重庆首届工笔画双年展”（重庆工笔画学会美术馆）。

24.202106《春日巴山花满溪》入选“永远跟党走”，第二十届重庆市美术书法摄影作品联展（重庆美术馆）。

25.202112《烟雨小龙湫》入选“文以载道·旅悦我心”重庆市首届文旅书画作品展（重庆市渝北区碧津美术馆）。

26.202306《夜静春山空》入选“首届重庆市中国画小品展”(重庆美术馆）。

27.202306《巴山晨雾鸣飞鸟》获“重庆市总工会关于举办“中国梦·劳动美——喜迎二十大建功新时代”2022年重庆市职工书画摄影大赛”优秀奖，作品被收藏（九龙坡职工文化艺术中心）。

28.202301《绿水青山就是金山银山》入选“首届重庆市都市艺术节：多彩巴蜀——巴蜀文化旅游走廊美术作品展(重庆美术馆)。

29.202309《绿水青山就是金山银山》入选多彩巴蜀——巴蜀文化旅游走廊美术作品展(重庆美术馆)。

30.202211《故园清晖》入选“礼赞新时代、奋进新征程——2022重庆市美术作品展览（重庆美术馆）。

31.202309《清韵长歌》入选重庆统战文化月·同心书画展（重庆当代美术馆）。

32.2023.11《大巴山之巴山夜雨涨秋池》等8幅作品入选古韵新境——中国画名家精品展（扬州八怪纪念馆），等等。

【县级展览】6 次

1.201708《云溪清幽》入选城口县委宣传部举办的“喜迎十九大共圆中国梦”城口县美术书法作品展（重庆市城口县信息中心网络展览）。

2.201709《寻梦敦煌》入选重庆市老年书画展城口县展区展（城口县政协广场）。

3.201909《湖山清夏》等作品入选城口县政协主办的政协委员美术书法摄影展（城口县政协广场），等等。

一、中国画临摹写生与创作的目的

（一）中国画临摹的目的

临摹是学习古人、传承文脉、借古开新的手段和方法，南齐谢赫在《古画品录》“六法论”中，最早提出了“传移模写”的中国画临摹理念，临摹是古代优秀作品流传，中国画学习和创新的重要环节。

临摹使中国古代优秀作品得以流传。唐代张彦远在《历代名画记》中曾谈到“古时好搨画，十得七八，不失神采笔踪，亦有御府搨本，谓之官搨。国朝内府，翰林，集贤，秘阁，搨写不辍，承平之时，此道甚行”。张彦远描述了唐人珍视宫院摹本的情况，我国宋元以前一些优秀绘画作品之所以能够流传，靠的是临摹。如东晋顾恺之的《洛神赋图》，唐张萱《號国夫人游春图》等皆为宋人的摹本，所以，临摹使经典作品得以传世。

《松清故园明》150x230cm  2019年

获"新时代·新意象2019首届全国山水画双年展(入会资格)

临摹是中国画学习的基本功课。通过临摹古代的作品，对原作进行分析研究，领会前人的理法、笔墨特点、置陈布势、意境营造等等，从而，掌握用笔用墨的技巧及基本规律，吸收前人积累的绘画经验，提高审美能力和绘画技法。如李可染的钻研传统、写生探索、整合升华三个艺术发展时期中，其传统基本功跟随钱食芝、齐白石、黄宾虹学习，具备了深厚的传统功力，为其形成独特的个人面貌打下了基础。

《雪融门外千山绿》180x220cm  2019年

入选第三届全国现代工笔画作品展

陆俨少跟随王同愈与冯超然钻研传统，临摹和浏览了大量的名画，他说“我不放过一切看画的机会，人家说熟读唐诗三百首，不会吟诗也会吟，我说熟看名画三百幅，不会作画也会作”。故，临摹是中国画学习的基本功。

《大巴山之氤氲空翠山家远》 136x68cm 2023年

《大巴山之巴山夜雨涨秋池》 136x68cm 2023年

《大巴山之家山翠徽里》 136x68cm 2023年

《意象系列之江南江北送君归》  68x68cm  2023年

《意象系列之一境仙源在世间》  68x68cm  2023年

3、临摹是中国画创新的前提。临摹的目的在于“固本清源，守正创新”，创新需建立在传统基础之上，正如石涛所讲的“借古开今”。黄宾虹认为“学习前人理法是由古翻新的必由之路，而且是一个长期的过程，不可求脱过早”。李可染提出“以最大的功力打进去，以最大的勇气打出来”。陆严少所讲的“停留在古人的技法上也不对，必须有所发展创新，师造化”等等都指出了临摹传统不是目的，目的在于在继承传统的同时求其创新。

——摘自杨传伦文章

《师古人师造化与师心一一浅谈中国画的临摹写生与创作》